home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ IRIX 6.4 Applications 1997 August / SGI IRIX 6.4 Applications 1997 August.iso / dist / custlink.idb / usr / custlink / ja_JP / CustLink.nafoEmail.z / CustLink.nafoEmail
Encoding:
Text File  |  1997-07-30  |  4.1 KB  |  110 lines
  1. !!
  2. !! Resources that would override the default 2 WAY resources
  3. !! For the NAFO template version.  Basically change all the Send to Email.
  4. !!
  5. !!CustLink*cpd20.title:    CustomerLink - ┼┼╗╥Ñßí╝ÑδíªÑ╨í╝Ñ╕ÑτÑ≤
  6. CustLink*cpd20.title: CustomerLink - E-mail version
  7.  
  8. CustLink*busySendingInfo:       ÑóÑ╫ÑΩÑ▒í╝Ñ╖ÑτÑ≤ñ¼Ñ╟í╝Ñ┐ñ≥Ñφí╝Ñ╔ñ╖╜¬ñ∩ñδñ▐ñ╟ñ¬┬╘ñ┴ñ»ñ└ñ╡ññíú
  9.  
  10. CustLink*busyRetrievingInfo:    ÑóÑ╫ÑΩÑ▒í╝Ñ╖ÑτÑ≤ñ¼Ñ╟í╝Ñ┐ñ≥Ñφí╝Ñ╔ñ╖╜¬ñ∩ñδñ▐ñ╟ñ¬┬╘ñ┴ñ»ñ└ñ╡ññíú
  11.  
  12. CustLink*renewContractInfoTitleLabel.labelString:\
  13. ñ│ñ╬Ñ╖Ñ╣Ñ╞Ñαñ╬╣╣┐╖═╫╡ßñ≥╞■╬╧ñ╖ñ╞íó'Ñßí╝Ñδ┴≈┐«'Ñ▄Ñ┐Ñ≤ñ≥Ñ»ÑΩÑ├Ñ»ñ╖ñ╞ñ»ñ└ñ╡ññíú
  14.  
  15. CustLink*sendInfoButton.labelString:  Ñßí╝Ñδ┴≈┐«
  16.  
  17. CustLink*sysUsageTextItemLabel.labelString:\
  18. ▓╝╡¡ñ╬╛≡╩≤ñ≥╝²╜╕ñ╖ñ▐ñ╖ñ┐íúñ┤│╬╟ºñ╬╛σíóñ│ñ╬╛≡╩≤ñ≥SiliconGraphicsñ╦┴≈┐«\n\
  19. ñ╖ñ╞ñΓñΦñ▒ñ∞ñ╨'Ñßí╝Ñδ┴≈┐«'ñ≥Ñ»ÑΩÑ├Ñ»ñ╖ñ╞ñ»ñ└ñ╡ññíú╠Σ┬Ωñ¼ñóñ∞ñ╨'╝Φ╛├'ñ≥Ñ»ÑΩÑ├Ñ»\n\
  20. ñ╖ñ╞ñ»ñ└ñ╡ññíú╛≡╩≤ñ╧┴≈┐«ñ╡ñ∞ñ▐ñ╗ñ≤íú
  21.  
  22. CustLink*sendToDMGDialog.dialogTitle:        SiliconGraphics░╕ñ╬┼┼╗╥Ñßí╝ÑδíªÑßÑ├Ñ╗í╝Ñ╕
  23.  
  24. CustLink*OkApplyEditAddress: ╜╗╜Ωñ╬╩╤╣╣ñ¼┼¼═╤ñ╡ñ∞ñ▐ñ╖ñ┐íú\n\
  25. 'Ñßí╝Ñδ┴≈┐«'ñ≥Ñ»ÑΩÑ├Ñ»ñ╖ñ╞íó╩╤╣╣╞Γ═╞ñ≥ SiliconGraphics ñ╦┴≈┐«ñ╖ñ╞ñ»ñ└ñ╡ññíú
  26.  
  27. CustLink*busySendingInfo:    ╩╤╣╣╞Γ═╞ñ≥Ñßí╝Ñδñ╣ñδñ┐ñß SiliconGraphics ñ╦└▄┬│ñ╖ñ╞ñññ▐ñ╣íú\n\
  28. ñ¬┬╘ñ┴ñ»ñ└ñ╡ññ...
  29. !!
  30. !! ESPRO_R_MSG_SYSTEM_EDITED
  31. !!
  32. CustLink*ES4201:    Ñ╖Ñ╣Ñ╞Ñα [%s] ñ¼└╡╛∩ñ╦╩╘╜╕ñ╡ñ∞ñ▐ñ╖ñ┐íú\n\
  33. 'Ñßí╝Ñδ┴≈┐«'ñ≥Ñ»ÑΩÑ├Ñ»ñ╖ñ╞íóñ│ñ╬╛≡╩≤ñ≥ SiliconGraphics ñ╦┴≈┐«ñ╖ñ╞ñ»ñ└ñ╡ññíú
  34.  
  35. !!
  36. !! ESPRO_R_MSG_APPLY_EDIT_ADDRESS_OK
  37. !!
  38. CustLink*ES4204:    ╜╗╜Ωñ╬╩╤╣╣ñ¼┼¼═╤ñ╡ñ∞ñ▐ñ╖ñ┐íú\n\
  39. 'Ñßí╝Ñδ┴≈┐«'ñ≥Ñ»ÑΩÑ├Ñ»ñ╖ñ╞íóñ│ñ╬╛≡╩≤ñ≥ SiliconGraphics ñ╦┴≈┐«ñ╖ñ╞ñ»ñ└ñ╡ññíú
  40. !!
  41. !! ESPRO_R_MSG_SYSTEM_ADDED
  42. !!
  43. CustLink*ES4206:    \
  44. Ñ╖Ñ╣Ñ╞Ñα [%s] ñ╧░∞╗■┼¬ñ╦Ñ∞Ñ│í╝Ñ╔ñ╦─╔▓├ñ╡ñ∞ñ▐ñ╖ñ┐íú`Ñßí╝Ñδ┴≈┐«'ñ≥Ñ»ÑΩÑ├Ñ»ñ╖ñ╞íó\n\
  45. ═╫╡ßñ≥ Silicon Graphics ñ╦┴≈┐«ñ╖ñ╞ñ»ñ└ñ╡ññíúñ│ñ╬Ñ╖ÑΩÑóÑδ╚╓╣µñ≥│╬╟ºñ╬╛σíó\n\
  46. ╩└╝╥ѽÑ╣Ñ┐Ñ▐íªÑ╟í╝Ñ┐Ñ┘í╝Ñ╣╞Γñ╬ñ│ñ╬Ñ╖Ñ╣Ñ╞Ñαñ╬╛≡╩≤ñ¼╣╣┐╖ñ╡ñ∞ñ▐ñ╣íú
  47. !!
  48. !! ESPRO_R_MSG_SYSTEM_REMOVED_OK_S
  49. !!
  50. CustLink*ES4210:\
  51. Ñ╖Ñ╣Ñ╞Ñα [%s] ñ╦║∩╜ⁿñ╬Ñ▐í╝Ñ»ñ¼╔╒ñ▒ñΘñ∞ñ▐ñ╖ñ┐íú`Ñßí╝Ñδ┴≈┐«'ñ≥Ñ»ÑΩÑ├Ñ»ñ╖ñ╞íó\n\
  52. ñ│ñ╬╛≡╩≤ñ≥ SiliconGraphics ñ╦┴≈┐«ñ╖ñ╞ñ»ñ└ñ╡ññíú
  53. !!
  54. !! ESPRO_R_MSG_OS_INFO_CHANGED_S
  55. !!
  56. CustLink*ES4218:\
  57. ╝íñ╬Ñ╖Ñ╣Ñ╞Ñαñ¼┐╖ñ╖ññ OS ╛≡╩≤ñ╟╣╣┐╖ñ╡ñ∞ñ▐ñ╖ñ┐íú\n│╬╟ºñ╬╛σíó`Ñßí╝Ñδ┴≈┐«'ñ≥Ñ»ÑΩÑ├Ñ»ñ╖ñ╞íóñ│ñ╬╛≡╩≤ñ≥ SiliconGraphics ñ╦┴≈┐«ñ╖ñ╞ñ»ñ└ñ╡ññ: \n\n%s\n
  58. !! ======================================================================
  59. !! BEGIN: Menu configuration
  60. !! ======================================================================
  61. CustLink*viewChangeLog.sensitive:    False
  62. CustLink*changePasswordButton.sensitive:    False
  63. CustLink*upgrade_application.sensitive:    False
  64. CustLink*get_announcement.sensitive:    False
  65. CustLink*setNumChangeLogsButton.sensitive:    False
  66. !! ======================================================================
  67. !! END: Menu configuration
  68. !! ======================================================================
  69.  
  70. !! ======================================================================
  71. !! BEGIN: Status strings
  72. !! ======================================================================
  73. CustLink*StatusNone:    -
  74. CustLink*StatusRemove:    ║∩╜ⁿ
  75. CustLink*StatusAdd:    -
  76. CustLink*StatusUpdate:    -
  77. CustLink*StatusRemoveSent:    -
  78. CustLink*StatusAddSent:        -
  79. CustLink*StatusUpdateSent:    -
  80. !! ======================================================================
  81. !! BEGIN: Status strings
  82. !! ======================================================================
  83.  
  84. !! ======================================================================
  85. !! BEGIN: Button Labels
  86. !! ======================================================================
  87. CustLink*discardBL:    ╟╤┤■
  88. CustLink*cancelBL:    ╝Φ╛├
  89. CustLink*applyBL:    ┼¼═╤
  90. CustLink*sendBL:    Ñßí╝Ñδ┴≈┐«
  91. CustLink*saveBL:    ╩▌┬╕
  92. CustLink*addBL:        ─╔▓├
  93. CustLink*updateBL:    ╣╣┐╖    
  94. CustLink*dismissBL:    ╜¬╬╗
  95. CustLink*undoBL:    ┴α║εñ╬╝Φ╛├
  96. CustLink*clearBL:    ╛├╡ε
  97. CustLink*removeBL:    ║∩╜ⁿ
  98. CustLink*closeBL:    ╩─ñ╕ñδ
  99. CustLink*yesBL:        ñ╧ññ
  100. CustLink*noBL:        ñññññ¿    
  101. CustLink*doNotSendBL:    ┴≈┐«ñ╖ñ╩ññ
  102. !! ======================================================================
  103. !! END: Button Labels
  104. !! ======================================================================
  105.  
  106. CustLink*didYouKnowLabel.labelString6: \
  107. CustomerLink ñ╬Ñ∞Ñ│í╝Ñ╔ñ≥╛∩ñ╦║╟┐╖ñ╬╛⌡┬╓ñ╦╩▌ñ─ñΦñªñ╦ñ╖ñ╞ñññ┐ñ└ñ▒ñ╨íó\n\
  108. Ñ╜Ñ╒Ñ╚ѪѺÑóñ╬╣╣┐╖ñ╧ñ╜ñ╬ÑΩÑΩí╝Ñ╣ñ╚╞▒╗■ñ╦ñ¬╡╥══ñ╬ñ¬╝Ω╕╡ñ╦╞╧ñ▒ñΘñ∞ñ▐ñ╣íú
  109.  
  110.